[ICommand] should support Task<T>-returning methods #159

Currently, [ICommand] will show an error if used on a method returning a Task<T> object, but that shouldn't be the case since such a method would be valid when used as argument for the constructors for an async relay command. The generator should reflect this and allow methods with this signature too.