fix(assets-controllers): report failed native/staked balance reads as unsuccessful in RpcBalanceFetcher - #10671

fix(assets-controllers): report failed native/staked balance reads as unsuccessful in RpcBalanceFetcher#10671

Kshot3000 wants to merge 2 commits into

MetaMask:mainMetaMask/core:mainfrom

Kshot3000:fix/10043-rpc-balance-fetcher-failed-read-as-zeroKshot3000/core:fix/10043-rpc-balance-fetcher-failed-read-as-zeroCopy head branch name to clipboard