Replace jsondiffpatch lib #758

Description

This library used inside our sync-actions package is not very stable or well-maintained. For example there is no changelog at all so every update is at risk of breaking something unexpected.

We should replace it with something more stable.